توجيهات العمليات في الصينية

• 作业指令
• 作战指令

• "توجيهات" في الصينية    指令
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "اللجنة التوجيهية لعمليات التشخيص" في الصينية    诊断指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务指导委员会
• "المبادئ التوجيهية لعملية المفاوضات" في الصينية    谈判进程指导方针
• "المبادئ التوجيهية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" في الصينية    双重用途物资和技术及具有军事用途的高技术国际转让准则
• "توجيهات تعليم الحدود" في الصينية    标界指示
• "المبادئ التوجيهية لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    使用军事和民防资源救灾的指导方针  奥斯陆指导方针
• "خدمات التوجيه والعمالة" في الصينية    指导和就业服务
• "المبادئ التوجيهية لتحسين عمليات البرمجة" في الصينية    加强方案制订程序的指导方针
• "توجيه الاتهام؛ اتهام" في الصينية    传讯  到庭答复控罪  提审
• "المبادئ التوجيهية بشأن عمليات نقل المعدات والمواد ذات الاستخدام النووي المزدوج والبرامجيات والتكنولوجيا المتصلة بها" في الصينية    与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则  核供应国集团准则
• "قنبلة عمياء ذاتية التوجيه" في الصينية    盲目聪明炸弹
• "المبادئ التوجيهية للمكونات الإعلامية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وغيرها من البعثات الميدانية" في الصينية    联合国维持和平和其他外地特派团宣传部门指导方针
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
• "مذكرة التفاهيم لتنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن عمليات نقل المعدات والمواد ذات الاستخدام النووي المزدوج والتكنولوجيا المتصلة بها" في الصينية    转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录
• "مدير العمليات واللوجستيات" في الصينية    行动和后勤管理员
• "قسم دعم العمليات اللوجستية" في الصينية    后勤行动支助科
• "توجيهات الجهد المنخفض" في الصينية    低电压指令
• "التوجيهات العامة بشأن العراق" في الصينية    关于伊拉克问题的一般指导方针  关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针
• "التواصل بين العمليات" في الصينية    行程间通讯
• "توجيهات تصفية البعثة" في الصينية    特派团清理结束指示
• "توجيهات الاتحاد الأوروبي للمواد الخطرة" في الصينية    危险物质指令
• "توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بالأفراد العسكريين التابعين للوحدات الوطنية" في الصينية    关于各国特遣队成员风纪问题的指令

• 29- وقد نُقِّحت توجيهات العمليات في عام 2001 ومن ثم، أجريت بشأنها مشاورات مفتوحة مع جميع الأطراف المعنية.
  这项指示于2001年得到修订，之后在与有关各方进行公开磋商时得到审查。